-
1 драконова кровь
Makarov: dragon's blood (красящее вещество) -
2 драконова кровь
Makarov: dragon's blood (красящее вещество) -
3 драконова кровь
-
4 драконова кровь
-
5 Драконова кровь
драконяча кров, драконяча живиця. -
6 драконова кровь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > драконова кровь
-
7 кровь
1) кров (-ви), (реже) крів (р. крови, кро[и]ві), ум. крівця, (пров.) крівля, керва, руда (- ди), (вульг. преим. о -ви от удара в драке) юха, юшка, паюха, мазка. [Без бою, без крови (Крим.). Поженемося за баришем, а скільки криві братньої нап'ємося (Квітка). Кров'ю вона умивалась (Шевч.). Крів'ю обкипіла вся наша давнина (Л. Укр.). Усі руки в крови (Харківщ.). Як вода, крівля по світі буде розливатись (Руданськ.). Так він крівлею і вмився (О. Пчілка). Руда - не вода (Номис). Людська крівця не водиця, розливати не годиться (Номис). Шабля моя не раз паюхою вмилась (К. С.). Мазкою хоче хто умитись, кому не жаль своїх зубів (Котл.)]. -вь артериальная - кров червона, (венозная) чорна (погана) кров. Лицо у неё -вь с молоком - лице у неї мов кров з молоком; лице у неї біле як кипень і рум'янці грають. -вью кровь омыть - кров за кров; кров змити кров'ю. Проливать -вь - лити, проливати (сов. пролити) кров. [Зараз будуть тут лить неповинную кров (Грінч.)]. Обагрить -вью - см. Обагрять. Покрываться, покрыться (запекшейся) -вью - о(б)кипати, о(б)кипіти кров'ю. [Окипіло серце гарячою кров'ю (Пісня)]. Запекшаяся -вь - закипіла(я) кров. Покрытый запекшейся -вью - закипілий, обкипілий кров'ю. Покрывается -вью что - кров обкипає на чому, кров'ю обкипає що. Лужа -ви - калюжа крови, кривава річка (криниця). [Де стояла Бондарівна - кривава криниця (Пісня)]. Лежал в луже -ви - підплив кров'ю, лежав підплитий кров'ю (крівлею), лежав у калюжі крови. Запачкать -вью - умазати в кров, укровити, закровити, (сильно) заюшити кого, що. Облиться -вью - умитися кров'ю, (грубо) мазкою. Сердце обливается -вью - серце кривавиться. [І серце кривавиться, як згадаю, яка мінлива людська доля (Грінч.)]. Побить в -вь кого - спустити кров кому, (грубо) спустити юху (мазку) кому, помажчити кого. Ушибиться в -вь - забитися до крови, (сильно) об'юшитися. -вь ударила в голову кому - кров ударила (бухнула, линула) до голови кому. Изойти, истечь -вью - зійти кров'ю, збезкровіти. Он истёк -вью - він зійшов кров'ю, він збезкровів. Пустить -вь - кинути (спустити) кров (руду), відкрити жилу кому. [Кинув їй руду з руки (Квітка)]. Хоть -вь с носа - хоч кров з носа. Крови (регулы) - місячка, краска;2) (в значении рода, племени, колена, поколения) кров (-ви). Родная -вь - своя кров, рідна кров. Это у него в -ви - це в його родиме. Голос -ви - кров озивається, голос крови. От -ви Рюриковой - з Рюрикової крови, з Рюрикового роду (коліна). Принц королевской -ви - принц королівської крови, королівського роду, коліна;3) бот. - см. Драконова кровь, Зверобой.* * *кров, -і; диал. крі́вля; (преим. от удара в драке) ю́шка, мазка́; руда́, -ди́; (порода, происхождение животных) плід, род. п. плоду -
8 драконова или змеиная кровь
General subject: dragon's blood (красная смола драконова дерева)Универсальный русско-английский словарь > драконова или змеиная кровь
-
9 змеиная кровь
1) General subject: dragon's blood (красная смола драконова дерева)2) Forestry: dragon's blood -
10 sárkányvér
-
11 dragon blood
-
12 dragon's blood
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > dragon's blood
-
13 espacie
-
14 dragon's blood
-
15 sangue de drago
драконова кровь, красная смола -
16 dragon's blood
"драконова кровь" (красящее вещество)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dragon's blood
-
17 drak·sang·o
драконова кровь (смола драконового дерева). -
18 dragon's blood
['drægənzblʌd]1) Общая лексика: драконова или змеиная кровь (красная смола драконова дерева), драконова кровь (красная смола драконова дерева), змеиная кровь (красная смола драконова дерева)2) Сельское хозяйство: драконова кровь (смола растения Doemonorops draco)3) Лесоводство: змеиная кровь, красная смола драконова дерева (для отделки древесины)4) Полиграфия: драконова кровь5) Макаров: "драконова кровь" (красящее вещество) -
19 dragon's-blood
ˈdræɡənzblʌd сущ. драконова кровь( красная смола драконова и некоторых других деревьев) dragon's-blood драконова кровь (красная смола драконова и некоторых других деревьев)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dragon's-blood
-
20 Drachenblut
См. также в других словарях:
драконова кровь — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Драконова кровь — красная смола, получаемая путём подсочки стволов драконова дерева (См. Драконово дерево). Д. к. хрупкая, не имеет запаха и вкуса, плавится при 70°С, разлагается при 210°С, растворима в органических растворителях и уксусной кислоте. Из Д.… … Большая советская энциклопедия
Драконова кровь — I (хим.) см. Смолы. II представляет твердую красную смолу, покрывающую плод пальмы Calamus Draco, произрастающей на о вах Борнео, Суматра, Пенанг. С поверхности буро красного цвета, она в свежем изломе имеет карминово красный цвет. Спиртовой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВЬ — жен. красная, жизненная жидкость, которая обращается в животном теле, в жилах, силою сердца. Кровь состоит из светлой, желтоватой пасоки и из крутой печенки; алая, жильная, артериальная кровь обращается в боевых жилах; черная, подкожная, венозная … Толковый словарь Даля
Подсемейство драценовые (Dracaenoideae) — Второе подсемейство собственно драценовые (Dracaenoideae) включает 3 трибы: собственно драценовые (Dracaeneae), нолиновые (Nolineae) и сансевъериевые (Sansevierieae). Самой примитивной в подсемействе является триба собственно… … Биологическая энциклопедия
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
драконово дерево — растение из рода драцена; из надрезов коры вытекает краснеющая на воздухе смола так называемая драконова кровь, из которой получают лак. Ствол высотой до 20 м, диаметр в основании до 4 м. Некоторые деревья живут до 5 тыс. лет. Волокна листьев… … Энциклопедический словарь
растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов
ДРАКОН — муж. диавол, черт. | Сказочный крылатый змей. | Полукрылатая ящерица жарких стран. | Названье одного северного созвездия. | Морской дракон. рыбка Trachinus draco. Драконов, ему принадлежащий. Драконова кровь, смола дерева драконник, кровавого… … Толковый словарь Даля
Сокотра — араб. سقطرى … Википедия
Драконы в названиях живых организмов — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия